Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Uniform Limited Partnership Act

  • 1 Uniform Limited Partnership Act

    док.
    сокр. ULPA эк., юр., амер. единообразный закон "О коммандитном товариществе", 1916 г.* (действует в 47 штатах; наряду с исправленным единообразным законом "О коммандитном товариществе", 1978 г. является главным законодательным актом США, регулирующим такую юридическую форму предпринимательства, как коммандитное товарищество)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Uniform Limited Partnership Act

  • 2 Uniform Limited Partnership Act

    Англо-русский юридический словарь > Uniform Limited Partnership Act

  • 3 Revised Uniform Limited Partnership Act

    док.
    сокр. RULPA эк., юр., амер. Исправленный единообразный закон "О коммандитном товариществе", 1978 г.* (наряду с Единообразным законом "О коммандитном товариществе", 1916 г. является главным законодательным актом США, регулирующим такую юридическую форму предпринимательства, как коммандитное товарищество; для создания товарищества требуется как минимум один полный и один ограниченный партнер; создание товарищества требует выполнения некоторых официальных формальностей: партнеры должны передать в секретариат штата подписанный ими сертификат, содержащий сведения о роде деятельности товарищества, его членах, структкре капитала и пр.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Revised Uniform Limited Partnership Act

  • 4 limited partnership

    сокр. LP эк., юр. товарищество на вере, коммандитное товарищество (объединение физических и/или юридических лиц с целью создания коммерческого предприятия, включающее по крайней мере одного партнера с полной ответственностью и по крайней мере одного партнера с ограниченной ответственностью)
    See:

    * * *
    abbrev.: LP limited partnership ограниченное товарищество: товарищество, включающее по крайней мере одного "общего" партнера (general partner) с полной ответственностью, занимающегося повседневным управлением компанией, и по крайней мере одного партнера с ограниченной ответственностью ("пассивных"), который не принимает активного участия в управлении компанией (США); товарищества с ограниченной ответственностью обычно вкладывают деньги в недвижимость, разработку нефти и газа, лизинг оборудования, финансирование фильмов, исследования и разработки; товарищества могут быть открытыми (и продаваться инвесторам через брокеров) или закрытыми (менее 35 инвесторов с вложениями более 20 тыс. долл. каждый); см. general partner;
    * * *
    * * *
    . Компания, в состав которой входят один или несколько партнеров с ограниченной ответственностью . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > limited partnership

  • 5 Uniform Partnership Act

    док.
    эк., юр., амер. закон "О товариществах", 1914 г. (регулирует такую юридическую форму предпринимательства как товарищество; итоварищество в США не платит налогов, т. к. налоги выплачиваются с доходов входящих в его состав предпринимателей; товарищество оформляет налоговые декларации, каждому партнеру направляется специальная форма, устанавливающая его долю в прибылях и убытках товарищества; этот документ подается в налоговые органы совместно с декларацией об индивидуальных доходах; налогом облагаются не только средства, которые поступили в распоряжение партнеров, но и реинвестированная часть доходов партнеров)
    See:

    * * *
    Единый закон о товариществах (США): закон, принятый в большинстве штатов, определяющий порядок распределения активов в товариществе.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Uniform Partnership Act

  • 6 Revised Uniform Partnership Act

    сокр. RUPA юр. пересмотренный закон "О товариществах"* (любая версия закона "О товариществах" от 1914 г., пересмотренная после версии 1994 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Revised Uniform Partnership Act

  • 7 uniform act

    1) юр., амер. унифицированный закон ( единый для всех штатов)
    See:
    2) юр., канад. унифицированный закон ( единый для всех провинций)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > uniform act

  • 8 partnership

    сущ.
    1) общ. сотрудничество

    working partnership — сотрудничество, совместные действия

    scientists working in close partnership with colleagues overseas — ученые, работающие в сотрудничестве с зарубежными коллегами

    2) эк., юр. партнерство, товарищество
    а) амер. (форма предпринимательства, представляющая собой объединение двух или более партнеров, т. е. лиц, совместно осуществляющих коммерческую деятельность; для организации этой формы требуется устное или письменное соглашение партнеров об их вкладах, участии в прибыли, ответственности и т. п.; партнерство не образует юридического лица)
    See:
    б) брит. (ассоциация небольшого количества лиц, каждое из которых является агентом всех остальных; не образует юридического лица; английскому праву известны два вида товариществ, создание и деятельность которых регламентируются законодательными актами: general partnership и limited partnership; по общему правилу, количество членов товариществ не должно превышать 20; однако для некоторых видов предпринимательской деятельности, таких, напр., как оказание юридических, аудиторских услуг, это ограничение не действует; в то же время в этих сферах товарищества должны создаваться в форме полных)
    See:
    3) общ., собир. партнеры (лица, ведущие совместную коммерческую деятельность; члены партнерства)

    * * *
    товарищество: ассоциация двух и более лиц для создания коммерческого предприятия (участвуют как в риске, так и в прибыли); в Великобритании - ассоциация от двух до двадцати лиц (до десяти в случае банка), занимающихся тем или иным бизнесом с целью получения прибыли; партнеры несут неограниченную ответственность по обязательствам товарищества (солидарную или индивидуальную); в США неограниченную ответственность обычно несут "общие" партнеры, занимающиеся повседневным руководством деятельностью товарищества, а "пассивные" партнеры отвечают только своим вкладом; см. general partner;
    * * *
    . Акционерное общество, основанное двумя или более физическими лицами, некоторые из которых могут, но не обязаны нести ограниченную ответственность. См. General partnership (товарищество с неограниченной ответственностью),Limited partnership (товарищество с ограниченной ответственностью) и Master limited partnership (основное товарищество с ограниченной ответственностью) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    юридическая форма организации предприятия, которой регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), возмещение общих расходов и т. д.

    Англо-русский экономический словарь > partnership

  • 9 limited liability company

    сокр. LLC компания с ограниченной ответственностью
    а) эк., юр. (компания, общество или товарищество, ответственность по обязательствам которых ограничена акционерным или паевым капиталом; такие компании отвечают только по своим обязательствам и только принадлежащим ей имуществом и не несут ответственности по обязательствам акционеров, равно как и акционеры не несут ответственности по обязательствам компании; объединяет преимущества налогообложения товарищества и ограниченную ответственность корпорации, хотя последней не является)
    Syn:
    See:
    б) эк., юр., амер. (компания, которая относится к гибридным, или комбинированным правовым конструкциям: в такой компании сочетаются черты корпорации — ограниченная имущественная ответственность участников и товарищества — доходы компании облагаются только при выплате налогом так же, как доходы товарищества (т. е. доходы компании облагаются как доходы ее участников, налог на прибыль компания не платит); юридического лица компания не образует; управление компанией осуществляется на основе специального соглашения участников; полномочия по управлению компанией может получить один из участников или профессиональный менеджер, не являющийся акционером компании; решения могут приниматься голосованием, как и в товариществе; акции компании продаются без ограничений в отличие от товарищества, участник которого не может уступить свою долю без реорганизации и переоформления товарищества; LLC, по законам американских штатов, имеет ограничение по срокам существования; вместе с тем, в пределах этого срока выход из состава LLC одного из участников не ведет к прекращению ее существования; уставные документы LLC должны содержать как можно меньше признаков, характерных для корпорации; теоретически суд может признать LLC корпорацией со всеми вытекающими из этого налоговыми последствиями)
    See:
    * * *
    . A entity created under state law that is taxed like a partnership (i.e., income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company. That is, they can't be held personally liable for the debts of the company. . Small Business Taxes & Management 2 .

    Англо-русский экономический словарь > limited liability company

  • 10 general partnership

    эк., юр. полное товарищество, товарищество с неограниченной ответственностью
    а) амер. (члены такого товарищества несут как индивидуальную, так и солидарную ответственность по обязательствам товарищества; функционирует на основе единого закона "О товариществе", 1914 г. и договора между товарищами, если таковой имеется; третьи лица могут направить имущественный иск в адрес одного из партнеров, который переадресует его, за вычетом своей доли, другому партнеру; законодательные нормы, регулирующие деятельность полного товарищества, носят диспозитивный характер: они применяются судами в том случае, если предприниматели, образовав товарищество, не заключили письменного договора или если он недостаточно полный; лица, образовавшие товарищество, имеют равные права на управление и имущество товарищества, если иное не определено в соглашении между ними; при учреждении товарищества новое юридическое лицо формально не образуется, вместе с тем, товарищество обладает признаками самостоятельного делового предприятия; оно имеет право быть занесенным в реестр деловых предприятий и вступать во взаимоотношения с третьими лицами как отдельная фирма и пр.; при выбытии одного из партнеров или при вступлении нового товарищество обычно прекращает свое существование, т. е. оно должно быть переоформлено; реальная деятельность товарищества может при этом не прерываться)
    Syn:
    See:
    б) брит. (разновидность товарищества, членами которого могут быть как юридические, так и физические лица, объединившиеся на основе договора и в соответствии с требованиями закона "О товариществе", 1890 г. с целью извлечения прибыли; такое объединение называется фирмой, которая не имеет статуса юридического лица; в Шотландии товарищества являются юридическими лицами; договор о создании и деятельности фирмы должен быть заключен в письменной форме и не нуждается в государственной регистрации, однако фирмы подлежат учету в различных профессиональных объединениях (саморегулируемых организациях); каждый партнер выступает в коммерческом обороте как от собственного имени, так и в роли своего агента от имени и в интересах других партнеров, а также фирмы в целом; партнеры несут солидарную неограниченную ответственность по долгам фирмы; использование имени фирмы, а также имен партнеров в коммерческом обороте регламентируется законодательными положениями; напр., имена партнеров должны быть доступны любому заинтересованному лицу и т. п.; деятельность полного товарищества регулируется законом "О товариществе", 1890 г.)
    See:

    * * *
    полное (общее) товарищество: товарищество, члены которого несут как индивидуальную (личную), так и солидарную ответственность.
    * * *
    . объединение двух и более физических и юридических лиц с целью организации и осуществления предпринимательство деятельности, ответственность которых по обязательствам общества является персональной, неограниченной и солидарной. Решения в таком обществе принимаются только единогласно, на основе консенсуса. При возражении хотя бы одного члена общества решение считается утратившим силу де-факто. Общество подобного типа не является юридическим лицом. Его деятельность не облагается налогом, так как каждый член общества самостоятельно выплачивает налоги по своей части прибыли. Принцип двойного налогообложения на это обществ не распространяется. Пай члена общества не может быть продан, передан по наследству, подарен и т.д. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > general partnership

  • 11 RULPA

    док.
    эк., юр., амер. сокр. от Revised Uniform Limited Partnership Act

    Англо-русский экономический словарь > RULPA

  • 12 ULPA

    док.
    эк., юр., амер. сокр. от Uniform Limited Partnership Act

    Англо-русский экономический словарь > ULPA

  • 13 U.L.P.A.

    Юридический термин: Uniform Limited Partnership Act

    Универсальный англо-русский словарь > U.L.P.A.

См. также в других словарях:

  • Uniform Limited Partnership Act — The Uniform Limited Partnership Act (ULPA), which includes its 1976 revision called the Revised Uniform Limited Partnership Act (RULPA), is a uniform act (similar to a model statute), proposed by the National Conference of Commissioners on… …   Wikipedia

  • Delaware Revised Uniform Limited Partnership Act — USA Delaware statute governing limited partnerships, the relationship among the partners and the relationship between the partners and the limited partnership. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… …   Law dictionary

  • Limited partnership — A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).The GPs are, in all major respects, in the same legal… …   Wikipedia

  • Uniform Partnership Act — The Uniform Partnership Act (UPA), which includes revisions that are sometimes called the Revised Uniform Partnership Act (RUPA), is a uniform act (similar to a model statute), proposed by the National Conference of Commissioners on Uniform State …   Wikipedia

  • limited partnership — Type of partnership comprised of one or more general partners who manage business and who are personally liable for partnership debts, and one or more limited partners who contribute capital and share in profits but who take no part in running… …   Black's law dictionary

  • limited partnership — Type of partnership comprised of one or more general partners who manage business and who are personally liable for partnership debts, and one or more limited partners who contribute capital and share in profits but who take no part in running… …   Black's law dictionary

  • Uniform Partnership Act - UPA — A proposed state law drafted by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (NCCUSL) regarding the governance of business partnerships residing in any state within the United States. The UPA also offers regulations governing… …   Investment dictionary

  • Partnership — For the cricket term, see Partnership (cricket). A partnership is an arrangement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests.[1] Since humans are social beings, partnerships between individuals, businesses, interest based… …   Wikipedia

  • partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro …   Law dictionary

  • List of Uniform Acts (United States) — In the United States, a Uniform Act or Uniform Law is a proposed state law drafted by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (NCCUSL). TOC Drafting of uniform acts In the United States, a Uniform Act or Uniform Law is a… …   Wikipedia

  • National Conference of Commissioners on Uniform State Laws — Logo of the Uniform Law Commission, formally known as the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws. The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (NCCUSL) is a non profit, unincorporated association commonly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»